معنی ایران

Question

سلام ایا ایران به منی کشور اریایی هاست ؟

یا کشور ایرانی ها؟

Answer 1

درود بر شما

واژه ی "ایر" در پهلوی به معنی "فروتن" است. ایر+ان > جمع و منتسب به ایر است. ایران = کشور ایرها یا کشور آزادگان و فروتنان

این واژه با همین ریخت (ایران) فراوان در شاهنامه و دیگر نوشتارهای تاریخی و ادبی بکاررفته است . در شاهنامه و در داستان بیژن، آنجا که بیژن می خواهد ریشه و تیره ی خود را نمایان سازد چنین می گوید :

چنین پاسخ آورد بیژن بدوی         که من ای فرستاده‌ی خوبروی
سیاوش نیم نز پری زادگان         از ایرانم از شهر آزادگان

 

Comments

آری!
فرژایش (تلفظ) درست آن نیز اِیران است اُ هنوز در کردی این گونه فرژاییده می شود!

---

باسلام واحترام. ازلحاظ اتیمولوژی ابن وازه دوبخش دارد"ار"(به کسره هردو )درقدیم به معنای اریایی بوده بعدبه معنای ایرانی بکاررفت. جز دوم پسوند جمع است البته هم جمع هم نسبت است ابن وازه درفارسی میانه سندی دارد. که ان رادردوزبان اوستایی وفارسی باستان داریم. دراوستایی "ایریه" (الف با فتحه و  ی  هم فتحه) درفارسی باستان" اریه"( بافتحه ) که هردو برگرفته از"ار "(اکسره) (ر کسره) درفارسی میانه هستند ومعنای ایرانی واریایی می دهند. پس این واژه در ابتدا و اول معنای قومی  دارد توسعا درمعنای سرزمینی هم بکاررفته است امامعنای قومی ان مقدم است