برابر پارسی پاژنام های تازی برای بزرگان ایران

Question

درودبرشما
به جای پاژنام های مولوی،سعدی،عطار،حافظ و خیام باید از چه پاژنام هایی بهره بگیریم؟

Answer 1

درود بر شما

بنده با دگرگونی این پاژنام ها که امروزه جای نام سراینده را نیز گرفته اند همداستان نیستم . اما میتوانیم برای نمونه به جای :حافظ لسان الغیب بگوییم حافظ شیرین سخن .

با دگرگونی این نام ها پیوند ما با گذشته گسستگی پیدا خواهد کرد .

Answer 2

دریغمندانه کاری نتوان کردن و این ننگ نام دانشمندان ما را آلوده کرده است.