drud,
andarbâra ye hayuqândan e kârvâžagân, bây im bištar pažuhidan, cun bâ parvâ ba in bonxân: http://www.languagesgulper.com/eng/Pahlavi.html, šomâr e disân? [tense], andar zovân e pahlavik, o šomâr e disân, andar zovân e englik e no, barâbar nist and. andar zovân e englik e no, davâzdah dis e jodâ, barây e kârvâžagân bavanda ast:
barây e godardag:
[simple past tense]
[past continuous tense]
[past perfect tense]
[continuous past perfect tense]
barây e aknun:
[simple present tense]
[present continuous tense]
[present perfect tense]
[continuous present perfect tense]
barây e âyanda:
[simple future tense]
[future continuous tense]
[future perfect tense]
[continuous future perfect tense]
beež, bar šâloda ye payvand e bâlâ, andar pahlavik, eevâz panj dis e jodâ, barây e kârvâžagân bavanda ast (nemidân am cerâ disân e [present continuous tense], o [past continuous tense] râ, andar ziga ye gonjânda šoda, andar payvand e bâlâ, nebaršemorda and, cun mitavân im pišvand e hami- râ, andar pahlavik, barây e [past continuous tense], o [present continuous tense], andarvarzândan.
nemunavâr, barây e kârvâža i ke, az do baxš, sâxta šoda ast, mânand e, kârvâža ye namâz burdan [pay homage to], andar pahlavik:
barây e godardag:
[simple past tense]: namâz burd ham
[past perfect tense]: namâz burd bud ham
[past perfect tense]? yâ [present perfect tense]? namâz burd estâd ham? (dorost nist). âyâ, ziga ye gonjânda šoda, andar payvand e bâlâ, ke disân e karvâža râ minemâyân ad, nâdorost ast? (cun barây e sotun i ke [present perfect] râ minemâyân ad, o barây e sotun i ke [past perfect] râ minemâyân ad, yak nemuna ye yaksân ([have gone]) andarvarzânda šoda ast)
barây e aknun:
[simple present tense]: namâz bar am
[present perfect tense]: namâz burd estam
barây e âyanda:
?
barây e haft dis e pasmânda, andar zovân e pahlavik, ce mitavân im jâygozin kardan?
mziefum1372 