این فرتور از پایان نسک five thousand years of turkish language/ turk dili'nin bes bin yili نوشته ی selahi diker است.
اندر زیر نگارکنه(کتیبه) واژه ی vologeses = بَلاش آمده است. بژ این نگارکنه پیداوار (ظاهرن) پیوند-ی به بلاش ندارد. شاید این نگارکنه ی اردشیر اندر نغش رستم است.
Zavân: Pârtik
Nevismân: Pârtik e negârkanaik
fravartīn sarδ 58 ?
artaxšaθr sarδ 40 ?
šāhpuhr ? sarδ 24
im patkar mazdayazn baγ šāhpuhr šāhīn
šāh aryān ut anaryān kē čihr až yaztān
puhr mazdayazn baγ artaxšaθr šāhīn
šāh aryān kē čihr až yaztān puhrēpuhr