برابر چند ویژه وات آهنگیک

Question

درود،

اندر برخی از ویژه واتان زیر، واژگان ترکیک یا اربیک اندرورزانده شده است. نمی دانم آیا دیگر ویژه واتانی که همه واژگان آنان ایرانیک هستند‌، به تازگی سازانده شده اند؟ و آیا اندرورزاندن آنان درست است یا نه؟

جامه شندره پندره

جامه/مو/سر و روی شرتی پرتی

خوش و بش کردن

یللی تللی کردن

ساخت و پاخت کردن

عنتر و منتر کردن

در شش و بش بودن

حال و احوال کردن

هاگیر و واگیر

زرق و برق

لفت و لیس کردن

الدرم بلدرم کردن

نفس نفس زدن

قیل و قال کردن

های و هوی کردن

زرت و زورت کردن

لفت و لعاب دادن

موس موس کردن

زفت و رفت کردن

چرت و پرت/چرند و پرند گفتن 

هارت و پورت کردن

خرت و پرت

خنزر پنزر

رتق و فتق امور را به دست گرفتن

برابر برای ویژه واتان نادرست چیست؟

Answer 1

پس از پارسیک کردن و برابرواژه‌یابی برای این دوگانان، برابرواژگان-ی خواهیم داردن که میشاید دیگر دوگان نباشند. یا به گونه-ای دیگر برابرواژه یا گروهواژه برایشان یافته ببود.

دوگانان بیشتر اندر همگوی اندرورزند و اندر گونه ی نویسشیک و آیینگان (رسمی) زوان چندان نه‌اندرورزند.

اندر سره پارسیک هر چه ويژه‌وات و دوگان و واژگان با چمه ی پاتخشیک (مجازی) کمتر باشند یا نباشند بهتر است.

Comments

درود، 

ببخشید 

واژه خشیک  چمی چه «ینی چه»؟  آیا شما

می دانید؟

باسپاس،خدانگهدار.

---

این واژه را کجا یافته اید؟