اندرورزاندن بن کارواژه بی پسوند برای ساختن نامواژه

Question

drud,

âyâ andarvarzândan e bon e kârvâža, bi pasvand, barây e sâzândan e nâmvâža dorost ast? nemunavâr:

emphasis (n.) or stress (n.): pažuž? yâ pažužeš?

sale (n.): foruš? yâ forušeš?

binocular (n.): durbin? yâ durbin + (pasvand barây e abzâr)? mânand e durbinan?

telephone (n.): durvâž? yâ durvâžan?

Answer 1

Ba bâvar e man behtar ast esm e madar bâ pasvand e -š bâšad (pažužeš). o agar riša ye kârvâža evâz andar naqš e nâmvâža bâšad behtar ast.

andarbâra ye 'durvâž' o 'durbin' bi hic pasvand tavânand nâmvâža budan. agar diryâbi nebâšad bi hic pasvand dorost and. bâ in hama bâz ham bâyim andar âyanda o pas az ârvinân e gunâgun didan ke âyâ nâcâr xvâhim bebudan andar in bâra hand-i tâza tâšândan yâ na?