+1 تراز
312 بازدید
در زبانشناسی از سوی (2,031 تراز)
ویراست در از سوی


vâža ye [dinosaur], az do baxš e yunâyig/yunâyaka? ye [deinos], pad cam e tarsnâk [terrible], ud [sauros], pad cam e susmâr [lizard], sâxta šoda ast. payvand e zir râ donbâl konid:


vâža ye [deionos], az riša ye hend ud urupâyig/urupâyaka? ye dwei- setada šoda ast ud abâg vâža ye dvis andar sanskrit, pad cam e bizârih ud došmanih, hamriša ast. payvand e zir râ donbâl konid:


hamconin, kârvâža ye bištan {beeš-}, andar zovân e pahlavig, pad cam e âzârândan ud ranjândan niz, az hamin riša ast. payvand e zir râ donbâl konid:


hamtarâz e vâža ye [lizard], andar zovân e pahlavig, karbâš, yâ karbunag ast. vâžanâmag e pahlavig e [MacKenzie] râ bebinid.

hamconin, vâža ye [lizard], hamtarâzân i farâvân, andar zovân e sanskrit dârad. barx i az hamtarâzân e vâža ye [lizard] andar sanskrit, saratu सरटु, sarata सरट, vedâra  वेदार, hemala हेमल, šaya शय, ud šayâna शयान ast.

vâžagân e saratu ud sarata andar sanskrit, pad vâža ye [sauros] andar yunâyig, hammânand and, ud šâyad hamriša bavand.

az barâyand e hama ye in negeežân, mitavânim vâžagân zir râ, sâxtan:

bimginkarbunag?
âhrumandkarbunag?

hamconin, andar sanskrit ham, vâža ye bimasarata भीमसरट râ, abâg barxonbândan az hamin šiva sâxta and. 

andar rây e man, andarvarzândan e vâža ye tars yâ bim, kam i bacagâna ast, ud candân dânešnig nist. 

andar rây e man, andarvarzândan e vâžagân i, mânand e bozorg, ud kalân, dânešnigtar ast:

kalânkarbunag?
kalânsarata?
kalânsaratag?
kalânsaratu?
kalânsaratug?

hamconin, barây e nâmidan gunagân e kalânkarbunag/kalânsaratag niz, mitavânim yak i az šivagân e zir râ, gozidan:

šiva ye naxost (ke candân dânešnig nist):


zovânig gardabardârih, az zovânân e yunâyig ud lâtin, abâg hamtarâzân e barâbar

nemunagân:

[Brontosaurus/برونتوسوروس] pad cam e tondar susmâr [thunder lizard], ke az vâža ye yunâyig/yunâyaka? ye [brontē], pad cam e tondar [thunder],  ud vâža ye yunâyig/yunâyaka? e [sauros] pad cam e susmâr [lizard], sâxta šoda ast:

[Bronto + saurus / برونتو + سوروس] -> tondarkarbunag? tondarsaratag?

payvand e zir râ donbâl konid:


[Tyrannosaurus/تیرانوسوروس] pad cam e setamgar susmâr [tyrant lizard], ke az vâža ye yunâyig/yunâyaka? ye [tyrannos], pad cam e setamgar [tyrant], yâ sâstâr andar pahlavig, ud vâža ye yunâyig/yunâyaka? e [sauros] pad cam e susmâr [lizard], sâxta šoda ast:

[Tyranno + saurus / تیرانو + سوروس] -> sâstârkarbunag? sâstârsaratag?

payvand e zir râ donbâl konid:


andar rây e man, in šiva ye nâmidan, kam i bacagâna ast, cun vâžagân e [thunder], ud [tyrant], jânvaršnâsigânvâr [از لحاظ علم جانور شناسی], candân dânešnig nistand.

šiva ye doyom: 


gozidan e vâžagân e hamtarâz, bar šâloda ye birunig vižagihân [خصوصیات خارجی] e jânvar, mânand e drâzih e gardan, drâzih e dom, kucakih e sar, guštxvârih yâ giyâhxvârih, rang e pust, dârdan e pust yâ dârdan e par, ud digar birunig vižagihân.

yâ gozidan e vâžagân bar šâloda ye andarunig vižagihân [خصوصیات داخلی] e jânvar, mânand e andâza, ya dis [شکل] e âhiyânag [جمجمه], drâzih, yâ dis e sotun e mohragân [ستون فقرات], dastgâh e govârešn [جهاز هاضمه], ud digar andarunig vižagihân. 

andar in šiva, bâyim hama ye kalânkarbunagân/kalânsaratagân râ dastabandih kardan. 

nemunavâr, hama ye kalânkarbunagân/kalânsaratagân i ke gardan e drâz dârand, yaksân nâmida xvâhand šodan:

drâzgardansaratag?
drâzgardankarbunag?

yâ hama ye kalânkarbunagân/kalânsaratagân i ke âhiyânag i kucak dârand, pad in guna nâmida xvâhand šodan:

xordaâhiyânasaratag? kucakâhiyânasaratag?
xordaâhiyânakarbunag? kucakâhiyânakarbunag?

yâ hama ye kalânkarbunagân/kalânsaratagân i ke sangdân i bozorg dârand, pad in guna nâmida xvâhand šodan:

bozorgsangdânsaratag? farâxsangdânsaratag?
bozorgsangdânkarbunag? farâxsangdânkarbunag?

barx i az nâmân i ham ke aknun andarvarzânda mišavand, bar šâloda ye hamin šiva and. nemunavâr:

[Styracosaurus/استیراکوسوروس], pad cam e tiqdâr?tiqmand? susmâr [spiked lizard], ke az vâža ye yunâyig/yunâyaka? e [styrax], pad cam e tiq, yâ mix [spike at the butt-end of a spear-shaft], ud vâža ye yunâyig/yunâyaka? e [sauros], pad cam e susmâr [lizard], sâxta šoda ast:

[Styraco + saurus / استیراکو + سوروس] -> tiqdârkarbunag? tiqmandkarbunag? tiqdârsaratag? tiqmandsaratag?

payvand e zir râ donbâl konid:

گفتمان های پیشنهادی

+3 تراز
0 پاسخ
آغاز گفتمان اوت 8, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
0 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان فوریه 9, 2023 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
+1 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان فوریه 9, 2023 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
+3 تراز
1 پاسخ
آغاز گفتمان اوت 9, 2022 در زبانشناسی از سوی takug (2,031 تراز)
...