az camân e kârvâža ye [result/نتیجه دادن], andar vâžanâmag e sanskrit kârvâža ye zir ast:
प्रसजति {प्रसञ्ज्} | verb | prasajati [prasaJj] | result |
az hamtarâzân e vâža ye [نتیجه], andar vâžanâmag e pahlavig e bahrâm e fravaši, vâža ye hacišig ast.
porsešn e naxost: cun hacišig, pad ig mianjâmad, âyâ šâyâg [ممکن] ast ke vâža ye hacišig, pâckart [عوض] e nâmvâža, govâš bâšad?
yâ âyâ ig andar pâyân, baxš i az vâža ast ud bâzbastag pad pasvand e -ig neest?
=================================
porsešn e doyom: agar hacišig govâš bâšad, âyâ šâyâg ast ke vâža ye hacišig, az riša ye kârvâźa ye प्रसजति prasajati {prasajj}, andar sanskrit bâšad? (prasajj=pra+sajj)
kârvâža ye सजति{सञ्ज्} sajati, andar sanskrit, pad cam e casbidan ast.
hamconin, kârvâža ye frahanjidan andar pârsig, pad cam e âvizândan? (âvixtan?) niz, az in riša ast.
payvand e zir râ donbâl konid.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/sęťi
https://en.m.wiktionary.org/wiki/segti
https://en.m.wiktionary.org/wiki/परि#Sanskrit
https://en.m.wiktionary.org/wiki/𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌#Avestan
agar conin bâšad, mitavânim kârvâžagân e farâhacidan?/pirâhacidan? râ, barây e hamtarâz e [نتیجه دادن], (yâ [نتیجه گرفتن؟]), andarvarzândan?
=================================
porsešn e seyom: kârvâža ye [result], andar vâžanâmag e [webster], eevâz nâgodarâ ast. inpadižag, âyâ andarvarzândan e kârvâžagân e farâhacândan?/pirâhacândan? barây e [نتیجه گرفتن؟], drost ast?
bigomân ne am ke pišvand e pari- andar sanskrit, pad kodâm pišvand e pârsig hammânandtar ast? fra-? yâ farâ-? yâ pirâ-? (porsešn e zir râ andarbâra ye pirâ- bebinid)
=================================
porsešn e cahârom: âtâyanda ye payvand e zir, cun pirâ- andar kârvâža ye pirâstan, bon e kârvâža ast, cerâ riša ye ân râ, abâg pišvand e pra- andar sanskrit yaksân dânesta and?
https://en.m.wiktionary.org/wiki/پیرا#Persian
mziefum1372 