فونت اوستایی گلینوش (۸۶ حرف)، بعلاوه ۱۰ رقم از راست به چپ (آخرین ویرایش)

Question

وارنچهرگ اوستاییگ گلن

 شیوه نویسشن “Blackletter” یا سیاه نویسه را، “Gothic”  یا “Textura” نیز، نامند. شیوه نویسشن سیاه نویسه را، کمابیش، از سال ۱۱۵۰ ترساییگان، تا سده هفتدهم ترساییگان، اندر اروپای خوربریگ، همی سوداندند [استفاده می‌کردند]. پس از آن نیز، شیوه سیاه نویسه را، کمابیش تا ۱۸۷۰ ترساییگان، برای نوشتن برخی زوانان سْکِیْدِنیگ [اسکاندیناویایی]، اود تا ۱۹۴۰ ترساییگان، برای نوشتن زوان آلمانیگ، همی سوداندند.

 .وارنچهرگ [فونت] “Fraktur”، یکی از گونگان شیوه نویسشن سیاه نویسه است، اود برخی کرتان، همه وارنچهرگان سیاه نویسه را، ”Fraktur” نامند

 برخی کرتان نیز، شیوه نویسشن سیاه نویسه را، نادرستیها، کهن انگلیگ، نامند. شیوه نویسشن سیاه نویسه، با نویسشنیگ شیوگان ایتالیگ، اود رومیگ، بنیادیگ شیوگان نویسشن، اندر کشوران خوربریگ، از سدگان پیش بوده اند

 با برخنباندن از وارنچهرگ “Fraktur”، وارنچهرگی اوستاییگ، با نام “وارنچهرگ اوستاییگ گلن”، پد یاد فرمانده بژآخوتمند [شهید] ساسانیگ، “گلینوش”، ساخته ام

فرمانده گلینوش، اندر جنگ میان سپاه ساسانیگ، اود بژارجستاران [متجاوزین] ارب، کشته شد

 برای تراستانشن پرونده، پیوند زیر را دنبال کنید

 

https://gitlab.com/judahjohnson/avestan/-/blob/master/Galen_1/galen-1.ttf

این پرونده، ٤٢ نویسه ساروکوته [حرف یونیکد]، ۱۰ ماره [رقم]، ۲۷ پیوستگ نویسه [لیگاتور]، ۱۶ واکه [حرف مصوت]، اود ٣٨ پادواکه [حرف صامت] دارد

 زیگه [جدول] شماره ۱، افشرگان [کلیدها] انگلیگ را، اندر سوی راست، اود همترازان اوستاییگ را، اندر سوی چپ، نمایانَد

 

افشرگان انگلیگ	همترازان اوستاییگ
a	a (واکه)
b	b
c	c
d	d
e	e (واکه)
f	f
g	g
h	h
i	i (واکه)
j	j
k	k
l	l
m	m
n	n
o	o (واکه)
p	p
q	q (gh)
r	r
s	s
t	t
u	u (واکه)
v	v
x	x
y	y
z	z
A	â (ā) (واکه)
B	bv
C	ŝc (shc) (پیوستگ نویسه)
D	dv (پیوستگ نویسه)
E	ē (واکه)
H	ŝh (shh) (پیوستگ نویسه)
I	ī (واکه)
J	ŝj (shj) (پیوستگ نویسه)
M	ma (پیوستگ نویسه)
N	ny (دیس دیم، دیس جایگزین)
O	ō (واکه)
P	ŝp (shp) (پیوستگ نویسه)
S	ŝ (sh)
T	tt
U	ū (واکه)
V	v (دیس دیم، دیس جایگزین)
X	ŝx (shx) (پیوستگ نویسه)
Y	y (دیس دیم، دیس جایگزین)
Z	ž (zh)
0	0 (ماره، از راست پد چپ)
1	1 (ماره، از راست پد چپ)
2	2 (ماره، از راست پد چپ)
3	3 (ماره، از راست پد چپ)
4	4 (ماره، از راست پد چپ)
5	5 (ماره، از راست پد چپ)
6	6 (ماره، از راست پد چپ)
7	7 (ماره، از راست پد چپ)
8	8 (ماره، از راست پد چپ)
9	9 (ماره، از راست پد چپ)
00C2 + Alt + x	ŝâ
00C5 + Alt + x	Å (واکه)
00C6 + Alt + x	aee (واکه)
00E2 + Alt + x	ŝa
00E3 + Alt + x	an (واکه)
00E5 + Alt + x	å (واکه)
00E6 + Alt + x	ae (واکه)
00F1 + Alt + x	ngv
0100 + Alt + x	ŝÅ
0101 + Alt + x	ŝå
0104 + Alt + x	ŝaen
0105 + Alt + x	aen (واکه)
010C + Alt + x	âc
010D + Alt + x	ac
010E + Alt + x	zd
0121 + Alt + x	gg
0124 + Alt + x	âh
0125 + Alt + x	ah
0134 + Alt + x	âj
0135 + Alt + x	aj
0144 + Alt + x	ny
014A + Alt + x	ngy
014B + Alt + x	ng
0158 + Alt + x	râ
0159 + Alt + x	ra
015B + Alt + x	shy
0162 + Alt + x	ŝtt
0163 + Alt + x	ŝt
017D + Alt + x	zv
03B2 + Alt + x	bh
03B4 + Alt + x	dh
03B8 + Alt + x	th
1E24 + Alt + x	ŝxy
1E25 + Alt + x	xy
1E43 + Alt + x	hm
1E46 + Alt + x	ŝnn
1E47 + Alt + x	nn
1E56 + Alt + x	ap
1E63 + Alt + x	ssh
1E8A + Alt + x	ŝxv
1E8B + Alt + x	xv
1E8F + Alt + x	yy

 

زیگه شماره ۱

مارگان ۰ تا ۹، از نویسمانان لاتین، اود هندیگ اپاختریگ، مانند گورجراییگ، مهاراشترییگ، دواناگریگان، نپالیگ، پنجابیگ، اود ادیشییگ، ستده شده اند.

چون نویسگان اوستاییگ، از راست پد چپ نوشته شوند، مارگان لاتین، اود هندیگ، کرانیگوار، وارونه شده اند. همچنین بهتر است شمارگان، اود سوترگان [فرمولها] اوستاییگ را نیز، از راست پد چپ نویسیم

افزون بر این، اندر نویسمان اوستاییگ، توانیم با آمیزشن ۲، یا ۳ نویسه، پیوستگ نویسگانی فراوان، ساختن. 

باییم پیوستگ نویسگان، واکگان، اود پادواکگانی که اندر زوانان ایرانیگ اکنونیگ، سودانده نِشوند را، برای نوشتن سوترگان، اندر هنگارشن [ریاضی]، آخشیگشناسی [شیمی]، نیادشناسی [فیزیک]، آمار اود شایاگی [آمار و احتمال]، هندسه، اود دانشنان دیگر، با نویسگان لاتین، اود یوناییگ، جایگزیدن

برای سوداندن نویسگان ساروکوته، بایید نخست، ۴ ماره، اندر پایه ۱۶ [هگزادسیمال] را، ترانوشتن

 

سپس بایید افشرگ “alt”، اود افشرگ “x” را، همزمان، افشردن. مارگان، اندر پایه ۱۶ را، توانید اندر زیگه شماره ۱ یافتن. چنانچه دانید، مارگان، اندر پایه ۱۶، از ماره ۰ آغازند، اود پد نویسه “F” انجامند. پداینگونه، شمار مارگان، اندر پایه ۱۶، ۱۵ است

 نمونه وار، برای نوشتن واکه å اندر گامه نخست، بایید ۴ ماره ۰، ۰، “E” ، اود ۵ را، ترانوشتن. پد زیگه شماره ۱ روی آورید

 

نغزگ: بهتر است اوردهواکْشْرَه [uppercase] “E”  را، پاچکرت ادهراکْشْرَه [lowercase] “e”، سودانید

سپس، اندر گامه دویم، بایید افشرگ “alt” ، اود افشرگ “x” را، همزمان، افشردن 

برخی کرتان نیز، پیش از ترانوشتن ۴ ماره اندر پایه ۱۶، بایید نیشامین افشرگ [کلید اسپیس] را، یک کرت، افشردن، تا ماره نخست، از ۴ ماره ی نویسه پیشین، جدا شود

پاچکرت [عوض] نشانه “&”، واژه ud اندر پهلویگ، پاچکرت 

نشانه “@”، واکه a (واکه آغازیگ واژه andar)، اود 

پاچکرت نشانه “$”، پادواکه d (پادواکه آغازیگ واژه darik)،

 سودانده شده است. darik، موره [سکه] زرین، اندر ایران باستان بوده است.

Answer 1

درود

جناب احسانی دست مریزاد میگم.

فونتِ زیبا و گیرایی را پرداخته کرده‌اید. برای کارهای گرافیکی این فونت بسیار کارا و زیباست.

ایده‌ی نشانه «@»  ویژه‌ی شما با خط اوستایی بسیار نوآورانه بود.

برای این تلاش شما سپاسگزارم.

............................

نقطه ضعف این فونت نویسه های شمارگان«اعداد» است که با نویسه های دیگر اوستایی همانندی دارد و این جالب نیست و مشکل ساز است:

شماره 9 با نویسه «ک» اوستایی یکسان است.

شماره ۸ با نویسه «_ ُ_ ضمه» اوستایی یکسان است.

شماره ۶ با  نویسه «نگ» اوستایی یکسان است.

شماره ۵ با نویسه «ج» اوستایی یکسان است.

شماره ۳ با نویسه «اَ اِ» اوستایی یکسان است.

شماره ۱ با نویسه «ن» اوستایی یکسان است.

اینکه شما هم چون من به ساخت شمارگان ویژه اوستایی از راست به چپ هم‌باورید خوشحالم اما شباهت این حروف بسیار به هم است و اینکار مشکل ساز است و باعث تقلب‌پذیری میشود و حتی خواندن را هم دشوار می‌کند.

خود من نویسه‌های شمارگانی متفاوتی از دیگر نویسه های اوستایی ساخته‌ام  ‌‌‌‌‌‌‌که بسیار کاراتر است. آنرا ارایه خواهم داد.

با سپاس از تلاشهای ستودنی‌تان.

Comments

drud,

spâsmand am. omidmand am, tavânim, nevismân e avestâyig/avestâyaka? râ, bâzzivândan [احیا کردن].

pišnehag e naxost:

andarbâra ye mâragân e yak, hašt, ud noh, bâ šomâ, hamrây am. 

tavânam mâragân e yak, ud hašt râ, behdisândan. 

barây e behdisândan e mâra ye 9, aknun, vina [ایده] i, nedâram, ud bâyam bištar andišidan.

andar nevismânân e apâxtarig hendig, pâyin e mâragân e do, se, panj, ud šaš, greh i kucak ast. in greh, mânand e parhun [دایره], yâ seazri [مثلث] kucak ast, ud in greh râ niz, pâyin e mâragân e do, se, panj, ud šaš, nemâyânda am. pendâram tavânim bâ in grehân e kucak, mâragân e se, panj, ud šaš râ, az nevisagân e ae, j, ud ng, jodâ kardan. grehân andar paykar e zir nemâyânda šoda and:

hamconin, niyâznâg nêst ke tak tak e nevisagân, ud mâragân, az yakdigar jodâ bavand, nemunavâr, andar basyâr i az nevismânân e urupâyig (lâtin), nevisa ye urdhvâkšara ây [uppercase i], ud nevisa ye adharâkšara el [lowercase L], ud mâra ye 1, hamsân and. yâ nevisagân e urdhvâkšara o [uppercase o], adharâkšara o [lowercase o], ud mâra ye sefr, hamsân and. yâ nevisa ye adharâkšara kiyu [lowercase q], ud mâra ye 9, hamsân and. yâ nevisa ye adharâkšara bi [lowercase b], ud mâra ye 6, hamsân and.

andar rây e man, bâyim nevisagân, ud mâragân e hend ud urupâyig râ, sudândan, cun  pišina ye cand hazâr sâla dârand. (bâ noâfridan [ابداع کردن] e nevisagân, ud mâragân, hamrây neam [نیستم]).

pišnehag e doyom: šâyad tavânim bâ barxonbândan [تقلید کردن] az nevismân e yunâyig e farâno [مدرن], bâ afzudan e nešân e “‘“, pas az 10 nevisa ye gunâgun, ânân râ, bâ mâragân, jâygozidan. nemunavâr,

a’=0, b’=1, c’=2, d’=3, e’=4, f’=5, g’=6, h’=7, i’=8, j’=9

payvand e zir râ donbâl konid:

https://simple.m.wikipedia.org/wiki/Greek_numerals

pad har ruy, jâygozidan e mâragân, bâ nevisagân niz, xvândan ud neveštan e šomâragân râ, âsân nekonad, nemunavâr, šomara ye hazâr ud panj râ bâyim, inguna neveštan: 

1005-> (az râst pad cap) f’a’a’b’

andar rây e man, pišnehag e naxost, az pišnehag e doyom behtar ast. bâ behdisândan e mâragân e yak, hašt, ud noh (az râst pad cap), tavânim mâragân e hendig ud lâtin e aknunig râ, sudândan.