بازسازی افعال جدید برای زبان فارسی از زبان سنسکریت (بخش ۱۲)

Question

kârvâža ye {pU} andar Sanskrit, pad cem e pâk kardan ast.

पवते {पू}

verb 9

pavate [pU]

purify

in kârvâža, az riša ye hend ud urupǎyig e *pewH- setada šoda ast. payvandân e zir râ donbâl konid:

https://en.m.wiktionary.org/wiki/پاک

https://en.m.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/pewH-

tavânim az in kârvâža, kârvâžâgân e pâvidan ud pâvândan râ, andar pârsig bâzsâxtan. in kârvâža râ tavânim barây e sâxtan e barâbarvâža barây e vâžagân e zir sudândan:

bâzsâzih

pâvândâr	تمیز کننده، پاک کننده
pâvešn, pâvandagih, pâvândârih	تمیزی، طهارت
pâvidag	تمیز شده
pâvešnig, pâvanda	تمیز، مطهر
pâvešnigvâr	به صورت تمیز
pâvândan	تمیز کردن، پاک کردن
pâvidan	تمیز شدن، پاک شدن
pâvešn, pâvandagih, pâvândârih	تنظیف، نظافت
pâvândâr	نظافت چی
pâvešn, pâvandagih, pâvândârih	تطهیرسازی
pâvândan	تنظیف کردن، تطهیر کردن
pâvidan	تنظیف شدن، تطهیر شدن

nemunagân: 

pâvân	تمیز کن
to pâvândi	تو تمیز کردی
to xvâhi pâvândan	تو تمیز خواهی کرد
to bâyi pâvândan	تو باید تمیز کنی